MEU CAVALEIRO E EU (MY KNIGHT AND ME)

 

	MEU CAVALEIRO E EU (MY KNIGHT AND ME) Ano de Lançamento (Origem) : 2016 Ano de Lançamento (Brasil) : 2017 Exibição/Mídia :  Boomerang (TV Fechada) TV Brasil (TV Aberta) TV Brasil Play (Web) Classificação Indicativa: L Gênero : Comédia | Ação | Fantasia Duração : 11 minutos (por episódio) Nº de Temporadas/Episódios : 1 [52] Status : Terminada Estúdio de Dublagem: Centauro
SINOPSE
Meu Cavaleiro e Eu é uma comédia medieval liderada por Jimmy, o Escudeiro, seu pai Henri, o Cavaleiro, e Cat, a princesa rebelde. Juntos vivem incríveis e engraçadas aventuras contra bruxas más, dragões e ciclopes gigantes. Com o entusiasmo único de Henri, o bom senso de Cat e o raciocínio impecável de Jimmy, nossos heróis estão começando a tornar a Idade das Trevas um pouco menos sombria e muito mais divertida!
HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO
- A série foi lançada inicialmente pelo canal Boomerang em 2015. - Em 2020, foi adquirida pela TV Brasil, e exibida no bloco TV Brasil Animada. - A série também foi disponibilizada esporadicamente pelo site e aplicativo TV Brasil Play.
CURIOSIDADES
- As músicas de abertura e encerramento foram dubladas em português. - Os créditos de abertura, encerramento e title cards foram localizados em português. - Em algumas exibições da TV Brasil/ TV Brasil Play, alguns destes title cards estavam em espanhol. - Os créditos de dublagem foram exibidos em somente alguns episódios na exibição na TV Brasil. - Nos créditos de dublagem a série está creditada erroneamente como Meu "Cavalheiro" e Eu.
VÍDEOS
- Abertura e Encerramento: https://www.youtube.com/watch?v=AYMMwLFFGy4

LISTA DE EPISÓDIOS Os episódios marcados com (*) são traduções literais dos episódios que não temos informações do título real.
#	TÍTULO ORIGNAL		TÍTULO NACIONAL
01	How to Save a Princess		Como Salvar Uma Princesa
02	The Cat and the Swan		Cat e o Cisne
03	Witch Hunters		Caçadores de Bruxas
04	Bad Bad Mandolin		Bandolim Mal
05	Epic Ballroom		Baile Épico
06	Fashion Victims		Vítimas da Moda
07	Attack of the 50ft Squire		O Ataque do Escudeiro de 15 Metros
08	The Helmet of Epic		O Elmo de Épica
09	The Challenge		O Desafio
10	Queen's Guard		Guarda Real
11	The Road Knight		O Cavaleiro da Estrada
12	Epic Traffic		Trânsito Épico
13	The Stinky Swamp Witch		A Bruxa do Pântano Fedorento
14	The Harvest Festival		O Festival da Colheita
15	Treasure Trap		Armadilha do Tesouro (*)
16	Guess Who's Coming for Dinner		Adivinha Quem Vem Jantar
17	Fearless Colbert		Colbert Destemido
18	Cat's in the Bag		Cat na Sacola (*)
19	Talent Show		Show de Talentos
20	The Good Jack		O Bom Jack
21	Henri the Felon		Henri Infrator
22	Epically Small		Epicamente Pequeno
23	Ronny and the Rock Monster		Ronny e o Monstro de Pedra
24	The Dragon Rider		O Dragoleiro
25	Cease Fire		Cessar Fogo
26	The Sorcerers		Os Feiticeiros
27	Parent/Children Day		Dia de Pais e Filhos
28	Lucky Tooth		Dente da Sorte
29	Back to School		De Volta à Escola
30	The Mean Team		Esquadrão da Pesada
31	My Dad and Me		Meu Pai e Eu
32	Caught on Tape		Pega no Flagra
33	Red Dawn		Amanhecer Vermelho
34	No So Fast		Não Tão Rápido
35	Princess Jimmy		Princesa Jimmy
36	Kurt the Shining Squire		Kurt, o Escudeiro Brilhante
37	Old Red		Vermelho Velho
38	Jimmy Works Out		Jimmy Se Exercita
39	Sleeping Jack		O Jack Adormecido
40	The Return of the Swan		O Retorno do Cisne
41	The Leak		O Vazamento
42	Who's The Squire		Quem é Esse Escudeiro?
43	Not So Angry Knight		Cavaleiro Não Tão Zangado (*)
44	Invisible Jimmy		Jimmy Invisível
45	Henri the Rockstar		Henri, O Rock Star
46	Operation Apple Pie		Operação Torta de Maçã
47	Mischief at Princess High		Travessuras no Colégio de Princesas
48	Getting Cheesy		Enqueijados
49	At Her Majesty's Service		A Serviço de sua Majestade
50	My Knight, My Dragon, and Me		Meu Cavaleiro, Meu Dragão, e Eu
51	The Swan's Biggest Fan		O Maior Fã do Cisne
52	Epic Dream		Sonho Épico

#	TITLE CARDS LOCALIZADOS		CRÉDITOS DE DUBLAGEM
01	-		-
02	-		-
03	-		-
04	-		-
05	-		-
06
07	-		-
08	-		-
09	-		-
10	-		-
11	-		-
12			-
13	-		-
14			-
15	-		-
16	-		-
17			-
18	-		-
19	-		-
20			-
21	-		-
22	-		-
23	-		-
24	-		-
25	-		-
26	-		-
27			-
28			-
29			-
30			-
31			-
32	-		-
33	-		-
34
35			-
36	-		-
37
38	-		-
39	-		-
40	-		-
41
42	-		-
43			-
44	-		-
45	-		-
46	-		-
47	-		-
48	-		-
49	-		-
50
51	-		-
52	-		-